دین‌ زرتشتی»، آرمانی جهانی برای تمام بشریت

‫ای اهورای بی نیاز, به درگاه تو روی می آوریم و از تو می خواهیم که ما را در پناه خویش بگیری و از هرگونه گزند و زیان و بدخواهان و بد کُنشان و درد و رنجِ تنی و روانی دور نگهداری.

دادار اورمزد ما را در هر دو جهان سرافرازی و رستگاری بخش و به همه تندرستی و نیک نامی و دیر زیوی و خواسته اشویی فراوان ده

ای اورمزد بزرگوار ... ای آفریننده زمین و آسمان و آب و گیاه و آنچه که در زمین و آسمان هاست .. با ذهنی روشن و دلی پاک و بی آلایش با اشویی ,با عشق و فروتنی, با هومت هوخت هورشت به تو نزدیک می شویم و تو را نماز می گزاریم و شکر گزار نعمت ها بی کران تو هستیم

ای خداوند هروسف آگاهی که داننده ی همه دانش ها و اگاه به دل همه ی آفریدگانت هستی آرزو های نیک ما را بر اور و ما را در زندگی یاری کن تا در تنگنا ها و گرفتاری ها از سستی و نادانی و بی خردی رهایی یابیم تا با آگاهی و همبستگی و تلاش و مهرورزی و خردی ورزی جهان و جهانیان را زیبا و آباد و شادمان سازیم.

ای پروردگار هروسف توانایی که بر هر کاری توانایی و هر گره ای را گره گشا , بر قلب های ما از فروغ جاودان و پاک خویش نوری بتابان که به یاری تو ای چاره ساز ترین چاره ساز ها... دستگیر نیازمندان و بی کسان , و هم دل و همراه یکدیگر باشیم

بشود که در هردو جهان چون خواست تو اشویی داریم و سرافراز و رستگار شویم ..

اشم وهو وهیشتم استی
اوشتا استی

اوشتا اهمایی هیت اشائی و هیشتایی اشم

با شپاس ازRamin Kahnamooian